Ballast marine — Wikipdia
5 Il s agit de l abrviation de water ballast terme anglais de water eau et ballast lest Ce terme a d abord dsign l eau de ces rservoirs avant de s appliquer par mtonymie aux rservoirs eux mêmes anglais ballast tanks Le mot ballast d origine scandinave signifiant lest a t emprunt au XIV e siècle par le bas allemand ligue Hansatique et le nerlandais d où